かいわのヒント

紹介をしてみましょう

みんなの日本語 第1課

新しく来た人を紹介(しょうかい)するときは?

むう
むう
みんなの日本語にほんご だい1は 紹介しょうかいですね。
もす
もす
そうですね。山田やまださんが アメリカあめりかから 転勤てんきんしてきた ミラみらさんを 紹介しています。会社かいしゃひとを紹介するときのまりはあるんですか?
むう
むう
自分じぶんからて、上司じょうし課長かちょう専務せんむ社長しゃちょう)の名前なまえ役職名やくしょくめいをつけます。
もす
もす
じゃ、むうさんを私の会社のランさんに紹介するとき、ランらんさんは課長かちょうだから、「ラン課長、むうさんです。」でいいんですか?
むう
むう
そうそう。私は友達ともだちだからいいけど、ランさんは もすさんの課の課長でしょ?立場たちばがもすさんより上だからね。
もす
もす
私が課長で、ランさんが部下ぶかだったらどうなるんですか?
むう
むう
今度は もすさんの立場たちばがランさんよりうえだってことですね?
もす
もす
そうです。それから、むうさんは友達じゃなくて、会社の取引先とりひきさきの人だったらどうなるんですか?
むう
むう
会社の取引先の人は大切たいせつですね。もす課長と部下のランさんと取引先の私で立場の上下じょうげかんがえましょう。もすさんはだれを1ばんうえの立場だとおもいますか?
もす
もす
それは、取引先のむうさんですよ。
むう
むう
私は役職がいですよ。
もす
もす
役職が無くても、お客様ですから。
むう
むう
じゃ、次に上の立場は誰ですか?
もす
もす
それ、私です。もす課長だから。
むう
むう
もすさんは自分の事を「もす課長」って言ってはダメですよ。名前に「さん」もつけません。
もす
もす
じゃ、ランさんは私の部下だから、やっぱり「さん」は付けないんですね。
むう
むう
そうです。もすさん、ランさんを私に紹介してください。
もす
もす
「こんにちは。むう課長、こちらは私の部下のランです。」
むう
むう
いいですね。もすさん、私がはじめてう人だったら、どうなりますか?
もす
もす
「こんにちは。むう課長、私は〇〇社のもすです。こちらは、部下のランです。よろしくおねがいします。」
むう
むう
初めて会ったので、「会社名」、「紹介するランさんが、もすさんの部下だという事」、「よろしくお願いします」も言ってます。とてもいいです。
もす
もす
紹介って、むずかしいですね。
むう
むう
解りやすいイラストを貼っておきます。見てくださいね。

 

会社の上下関係紹介のエッセンス 会社では上下じょうげ関係かんけいがあります。 上司じょうし、部下ぶか、同僚どうりょう、お客様きゃくさまで言いい方か...